Posts Tagged ‘происшествие’
LHC is broken/Коллайдер сломался
«Geneva, 20 September 2008. During commissioning of the final LHC sector (sector 34) at high current for operation at 5 TeV, an incident occurred at mid-day on Friday 19 September resulting in a large helium leak into the tunnel. Preliminary investigations indicate that the most likely cause of the problem was a faulty electrical connection between two magnets, which probably melted at high current leading to mechanical failure. CERN ’s strict safety regulations ensured that at no time was there any risk to people«.
Говоря по-русски — Большой адронный коллайдер сломался.
В пятницу при проверке оказалось, что расплавилась проводка между магнитами, последовали некие механические повреждения и произошла утечка гелия в туннель. Теперь его надо вновь немного нагреть, чтоб стало возможно проведение ремонтных работ, отремонтировать, затем снова охладить до рабочей температуры. Ну и там видно будет;) Все равно зимой никто там никаких рабочих экспериментов проводить не собирался. Лучше еще раз все трижды перепроверить. Занятным считаю тот момент, что, как оно чаще всего и бывает с высокотехнологичными устройствами, ломается в нем какая-то ваще не высокотехнологичная ерунда. Это еще в законах Мерфи было упомянуто. Хорошо хоть, что никто не «забыл тряпку» в туннеле…
Кстати, прекрасно работают журналисты РБК — напридумывали в свою заметку по этому поводу какие-то выдумки.
